Bułgaria

1. Informacje ogólne

Bułgaria leży w środkowej części Półwyspu Bałkańskiego na południu Europy. Sąsiaduje z Rumunią, Serbią, Macedonią, Grecją i Turcją. Jej powierzchnia wynosi 110 912 km2. Na tak niewielkim obszrze można zaobserwować ogromne zróżnicowanie terenu. Jedna trzecia kraju jest górzysta.
W Bułgarii znajduje się najwyższy szczyt górski na Półwyspie Bałkańskim - Musała 2925 m n.p.m. Średnia wysokość Bułgarii wynosi 470 m n.p.m. Do głównych pasm górskich należą Riła, Pirin, Bałkan, Rodopy, Sredna Gora oraz Witosza.

To czwarte pod względem wielkości miasto Bułgarii, położone w środkowo-południowej części wybrzeża Morza Czarnego, w niewielkiej odległości od świetnie rozwiniętych kurortów turystycznych, jak Pomorie i Nessebar. Miejscowość stanowi ważny punk komunikacyjny, łączący siecią autobusową całe bułgarskie wybrzeże. Miasto jest ośrodkiem turystycznym i handlowym, znajdziemy tu centra handlowe, parki rozrywki i świetnie zagospodarowane, piaszczyste i słoneczne plaże. Warto zaznaczyć, że tutejszy piasek z dużą zawartoscią tlenków żelaza na właściości lecznicze. A zaraz błękit morza zachecający do kąpieli i uprawiania sportów wodnych. Miejscowość jest chętnie odwiedzana przez turystów, nie tylko ze względu na dogodną lokalizację, ale również przez kwitnące życie nocne. Zlokalizowane tu puby, dyskoteki i kluby nocne proponują dobrą muzykę i wyborowe towarzystwo, a otwarte są zazwyczaj do samego rana. Plaże w miejscowości są czyste i piaszczyste, niestety niektórym z nas może przeszkadzać widoczna z plaż okolica stoczni i rafinerii naftowej. Jeśli chcemy pozwiedzać okolice Burgas, wybierzmy się na długi spacer po mieście i odwiedzmy jego najcenniejsze zabytki. Koniecznie trzeba wstąpić do Muzeum Archeologicznego, na którego podwórzu znajduje się grobowiec pochodzący z VIII wieku p.n.e. Co ciekawe, w Parku znajduje się pomnik Adama Mickiewicza. Warto też zwiedzić Katedrę Cyryla i Metodego, cerkiew ormiańską oraz ekspozycję kwiatów zlokalizowaną zaraz przy parku.

 To zabytkowe, bajeczne miasteczko położone na skalistym półwyspie, w bezpośrednim sąsiedstwie popularnych, nadmorskich kurortów, jak Burgas i Pomorie. Nie bez znaczenia jest bliskość Słonecznego Brzegu (ok. 5 km), do którego bez problemu dojechać można liniowym autobusem. Zostało założone ponad 2,5 tys. lat temu przez Traków i nazwane Mesembria. Z tego okresu pochodzą ruiny murów obronnych, baszt i arkad, które niegdyś czyniły półwysep niedostępnym. Nessebar w całości wpisany został na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Dzisiejszy Nessebar to idealne połączenie starożytnych pomników kultury z nowoczesną bazą turystyczną. Nowa część miasta obfituje w liczne hotele, pensjonaty, restauracje, tawerny i piaszczyste plaże, z których rozpościera się malowniczy widok na starożytny, skalisty półwysep. Sporo tutejszych hoteli ma do zaoferowania swoim gościom szereg ciekawych atrakcji, zaczynając od basenów, sauny i salonów spa, a kończąc na boiskach sportowych, korcie tenisowym i pododnych odogodnieniach. Do dzisiejszych czasów zachowało się wiele starych cerkiewek bizantyjskich oraz charakterystycznych dla budownictwa czarnomorskiego domów. Półwysep to sieć wąskich krętych uliczek, które stwarzają niepowtarzalny nastrój minionej epoki. Miasteczko, mimo wielu istniejących tu zabytków (aż 12 monastyrów pod opieką Unesco!), nie ma nic z muzeum. Łagodny klimat, piaszczyste plaże, świeże powietrze oraz przytulne restauracje i kawiarenki czynią z Nessebaru miejsce niezwykłe, świetnie nadające się na wakacyjny wypoczynek.

Złote Piaski

Złote Piaski to znany kurort położony wśród wzgórz i lasów, około 17 km na północ od Warny. Długa na cztery kilometry złoto-żółta piaszczysta plaża, od której miejscowość ta wzięła nazwę, poza samym wypoczynkiem oferuje mnóstwo atrakcji. Na dzieci czekają place zabaw, wielkie wodne zjeżdżalnie, a dorośli znajdą tu wypożyczalnie takiego sprzętu wodnego jak surfing, narty wodne, żaglówki i rowery wodne. Region oferuje również dla aktywnie wypoczywających korty tenisowe, centra fitness i pola do minigolfa. Bułgarskich specjałów można spróbować w licznych restauracjach i kawiarenkach.

 Pierwszy kompleks turystyczno-uzdrowiskowy powstały w Bułgarii. Słynie ze specyficznego mikroklimatu i cennych leczniczych źródeł mineralnych, które rozsławiły kurort daleko poza granicami Bułgarii. Niepowtarzalną atmosferę miejscowości tworzy malownicze położenie hoteli, restauracji, kompleksów balneologicznych wśród starego lipowego parku, cyprysów i kolorowych kwietników. Św. Konstantyn i Elena to piękna piaszczysta plaża, a także małe romantyczne zatoczki i skałki, jakby od niechcenia porozrzucane wzdłuż wybrzeża, będące prawdziwym rajem dla wędkarzy i amatorów nurkowania. Kurort oferuje nieograniczone możliwości uprawiania sportów wodnych. Restauracje, tawerny, bary, kasyno, dyskoteki... wszystko to stwarza gwarancję wspaniałego wypoczynku i szalonej zabawy do białego rana. Tutaj bawią się dobrze zarówno dorośli, jak i dzieci.

 Kuchnia bułgarska                                                                                                          Kuchnia bułgarska jest mało znana w Polsce (może poza sałatką szopską, o której prawie każdy słyszał). Jeżeli jednak ktoś lubi potrawy lekkostrawne, obfitujące w warzywa i zasadniczo różniące się od większości dań, które znamy to dobrze trafił. Poniższa strona zawiera zbiór przepisów potraw tradycyjnej kuchni bułgarskiej. Używamy terminu "tradycyjna", a nie "narodowa" z prostego powodu: Bułgaria jest krajem z długą i burzliwą historią. W różnych okresach podlegał on różnym wpływom (bizantyjskim, tureckim, greckim, niemieckim) co spowodowało, że kuchnia bułgarska przejęła sporo obcych potraw i przystosowała je do lokalnego gustu.

 Obyczaje

Należy pamiętać, że gest kiwnięcia głową w znaczeniu twierdzącym dla Polaka ma w Bułgarii odwrotne znaczenie. ŚWIĘTA. Święto narodowe 3 marca (rocznica wyzwolenia Bułgarii spod niewoli tureckiej w 1878 r.) i dni wolne od pracy: 6 maja, 6 września, Boże Narodzenie, Wielkanoc, Nowy Rok.

Informacje praktyczne

Apteki, środki higieniczne, toalety

W każdym mieście znajdziemy bez problemu aptekę. W dużych miastach znajdją się apteki całodobowe. Nie ma problemu z kupnem podstawowych leków i środków opatrunkowych. Również bez problemu kupimy środki higieniczne w postaci papieru toaletowego, husteczek higienicznych czy podpasek. Wybierając się do toalety bułgarskiej warto zabrać ze sobą mydło i papier toaletowy. Nie liczmy na muszle lecz na otwór w posadzce.

Woda pitna w górach

Bułgaria to kraj o dużych zasobach wód mineralnych. Na większości szlaków nie ma problemów z wodą. Jednak należy pamiętać, że w każdych górach występują rejony ubogie w źródła i należy liczyć się z tym, że przez kilka godzin wędrówki nie napotkamy ujęcia wody.

Mapy bułgarskich gór

Z mapami Gór Bułgarii nie powinno być większych problemów. Mapy można nabyć w Sofii w kioskach przy dworcu lub w większych miejscowościach górskich takich jak Borowec. Cena 3-5 Leva. Są to mapy czytelne. Mapy można nabyć również wysyłkowo w wydawnictwie Bezdroża.

WIZA, PRZEPISY WJAZDOWE PRZEPISY CELNE PRZEPISY PRAWNE MELDUNEK UBEZPIECZENIE SZCZEPIENIA, SŁUŻBA ZDROWIA INFORMACJE DLA KIEROWCÓW PODRÓŻOWANIE PO KRAJU

 Nie ma obowiązku wizowego dla obywateli polskich przy pobytach do 90 dni, w ciągu 6 miesięcy od daty pierwszego wjazdu. Nie dotyczy to przyjazdów na pobyt stały lub w celu podjęcia pracy. Zezwoleń na przedłużenie pobytu udzielają obwodowe biura paszportowe MSW. Dłuższy pobyt (nauka, praca, odwiedziny) wymaga wcześniejszego uzyskania wizy w bułgarskim urzędzie konsularnym. Przy przyjazdach obowiązuje paszport ważny co najmniej 6 miesięcy dłużej niż deklarowany czas pobytu. W przypadku uzyskania podczas pobytu w Bułgarii nowego paszportu należy anulowany paszport, na którego podstawie nastąpił wjazd, przedstawić wraz z nowym paszportem w lokalnym biurze paszportowym MSW. Nie wymaga się okazania biletu powrotnego. Należy natomiast udokumentować posiadanie środków finansowych niezbędnych na utrzymanie.

 Bezcłowo można wwozić i wywozić artykuły do łącznej wartości 100 USD. Przy wwozie i wywozie waluty o równowartości do 8000 BGN (ok. 4090 EUR) i kosztowności w ilości zwyczajowo przyjętej nie ma obowiązku wypełniania deklaracji celnej. W każdym innym przypadku należy wypełnić deklaracje celną, która jest przy wyjeździe traktowana jako dowód pochodzenia wywożonych kosztowności czy waluty. Zabroniony jest wwóz towarów w ilościach handlowych, nawet w ramach limitu studolarowego. W paszporcie osoby wjeżdżającej do Bułgarii samochodem władze graniczne dokonują adnotacji nt. pojazdu, a tym samym zobowiązują kierowcę do opuszczenia kraju tym samym pojazdem. Wyjazd innym samochodem traktowany jest jako próba dokonania nielegalnego importu pojazdu. Zgodnie z obowiązującymi w Bułgarii przepisami samochód jest towarem, który podlega procedurom celnym. W razie kradzieży samochodu nie może automatycznie zostać zamknięta procedura tymczasowej odprawy celnej, a ze zobowiązań w stosunku do państwa bułgarskiego musi wywiązać się ostatni właściciel samochodu. Cudzoziemiec może w takiej sytuacji opuścić terytorium Bułgarii dopiero po opłaceniu cła lub po złożeniu zobowiązania uregulowania opłat celnych. Niedotrzymanie tego zobowiązania pociąga za sobą konsekwencje przy ponownym wjeździe do Bułgarii. Aby tego uniknąć, zaleca się wykupienie specjalnych ubezpieczeń od skutków kradzieży. Należy zwrócić uwagę, aby potwierdzenie własności pojazdu przy wjeździe nie zostało odnotowane w paszporcie pasażera. Osoby fizyczne mogą uzyskać zwrot podatku VAT, o ile kupiły na potrzeby własne towar o wartości ponad 100 BGN, łącznie z podatkiem VAT (powyżej 50 EUR), w sklepach, które uprawnione są do sprzedaży z podatkiem VAT (na witrynach takich sklepów widnieje napis tax back). W tym celu należy wypełnić wniosek o zwrot podatku VAT; formularz można otrzymać w sklepie. Towar powinien być wywieziony z Bułgarii nie później niż 3 miesiące od daty faktury podatkowej. Przy wyjeździe celnik, po przedstawieniu faktury i towaru, składa podpis i pieczątkę na wniosku, co jest podstawą do odbioru podatku VAT od agenta. Obecnie jedyne biuro, w którym można otrzymać zwrot podatku VAT, czynne jest na lotnisku, ale punkty takie będą otwarte na wszystkich przejściach granicznych. Na razie wystawione są tam specjalne skrzynki pocztowe, do których należy wrzucać dokumenty. Turyści mogą otrzymać na miejscu zwrot podatku VAT, jeżeli kwota nie przekracza 500 lewa (ok. 250 EUR), natomiast kwoty ponad 500 lewa są przekazywane drogą bankową (upoważniony agent bułgarski: CASH BACK BULGARIA LTD, 1000 SOFIA - 9 Slavanska Str., tel. 003592/980 37 50, 980 53 05, fax 003592/981 43 33, e-mail: office@cash-back.bg, adres internetowy: www.cashback.bg).

W Bułgarii są wysokie kary za obrót narkotykami i środkami odurzającymi oraz składnikami do ich produkcji. Za nielegalny wwóz bądź wywóz takich środków grozi kara pozbawienia wolności od 10 do 15 lat i grzywna od 100 do 200 tys. lewa (narkotyki), od 3 do 15 lat oraz grzywna 10-100 tys. lewa (środki odurzające) i od 2 do 10 lat oraz kara grzywny od 15 do 100 tys. lewa (składniki do produkcji). Posiadanie i wprowadzanie takich środków do obrotu podlega karze od 1 roku do 10 lat pozbawienia wolności i karze grzywny od 5 do 10 tys. lewa. Nakłanianie do użycia środków odurzających podlega karze pozbawienia wolności od 10 do 30 lat oraz karze grzywny od 300 do 500 tys. lewa.

 Istnieje obowiązek zameldowania się w miejscu pobytu w ciągu 48 godzin od przekroczenia granicy. Turyści przejeżdżający tranzytem mogą przebywać w Bułgarii bez meldunku przez 24 godziny. Osoby zatrzymujące się w domu prywatnym, hotelu pracowniczym lub studenckim powinny zameldować się w lokalnym urzędzie paszportowym MSW. Meldunek w hotelu zostaje potwierdzony na miejscu. Udokumentowaniem meldunku są również poświadczenia na kartach statystycznych wręczanych na granicy oraz rachunki za opłacone usługi noclegowe. Brak meldunku jest karany grzywną w wysokości 100 USD. W przypadku długoterminowego pobytu bez zameldowania grzywna może być kilkakrotnie wyższa.

Ubezpieczenie 

Uznawane są polskie polisy ubezpieczeniowe. Od wszystkich cudzoziemców, w tym od turystów tranzytowych, wymagane są ubezpieczenia zdrowotne na okres pobytu w Bułgarii. Na rok 2005 władze bułgarskie określiły dla turystów minimalną, wymaganą kwotę ubezpieczenia na pokrycie kosztów leczenia medycznego w wysokości 10.000 lewa i leczenia stomatologicznego w wysokości 500 lewa. Ubezpieczenia OC oraz "zielona karta" są obowiązkowe. Na granicy można wykupić ubezpieczenie dodatkowe. W związku z wprowadzeniem odpłatności za akcje ratownicze prowadzone w górach przez Górskie Pogotowie Ratunkowe wskazane jest wykupienie przez turystów wybierających się na szlaki górskie właściwej polisy ubezpieczeniowej.

Nie ma specjalnych zagrożeń epidemiologicznych. Nie są wymagane szczepienia. Przykładowe ceny usług medycznych dla cudzoziemców: leczenie jednego zęba u stomatologa kosztuje ok. 20 EUR, wykonanie zastrzyku, założenie opatrunku -4 EUR, pełne badanie lekarskie - 320 EUR, badanie echograficzne - 20 EUR.

Informacje dla kierowców 

Honorowane są polskie i międzynarodowe prawo jazdy. Nie wolno udostępniać swojego pojazdu obywatelowi bułgarskiemu, jak również nie wolno kierować pojazdem należącym do obywatela bułgarskiego, chyba że posiada się notarialnie poświadczone pełnomocnictwo właściciela. Od 1 stycznia 2005 r. wprowadzono w Bułgarii winiety dla wszystkich rodzajów pojazdów. Cena winiety tygodniowej dla pojazdów osobowych o liczbie miejsc nie większej niż 8 wynosi 5 EUR, dla pojazdów z liczbą miejsc ponad 8 oraz pojazdów o dwóch osiach przeznaczonych do przewozu towarów wynosi 25 EUR, dla pojazdów ciężarowych o więcej niż dwóch osiach -49 EUR. Odpowiednio cena winiety miesięcznej wynosi 12, 61 i 124 EUR, a winiety ważnej 1 rok-69, 345 i 689 EUR. W 2005 r. wprowadzono ograniczenia dla pojazdów ciężaro wych w korzystaniu z dróg w soboty i niedziele. Przewoźnicy grup turystycznych powinni pamiętać, że przewozy wahadłowe wymagają wcześniejszego zgłoszenia do Ministerstwa Infrastruktury RP, które zawiadamia - za pośrednictwem bułgarskiego Ministerstwa Transportu - tutejsze punkty graniczne. Natomiast przewozy okazjonalne odbywają się na podstawie europejskiej umowy "Interbus", której stronami m.in. są Polska i Bułgaria. Bezwzględnym warunkiem jest posiadanie i właściwe wypełnienie określonego tą umową formularza jazdy. Brak tych dokumentów oznacza konieczność wykupienia odrębnego zezwolenia w wysokości 400 EUR.

 Nie należy podróżować nocą, zatrzymywać się na niestrzeżonych parkingach, w przydrożnych barach, motelach itp. W miastach zaleca się jazdę z zablokowanymi od wewnątrz drzwiami samochodu. Nie należy pozostawiać samochodu bez dozoru, zwłaszcza jeśli znajduje się w nim bagaż. Turyści zatrzymujący się w hotelach, w kwaterach prywatnych i na kempingach nie powinni pozostawiać tam, nawet na krótko, pieniędzy, kosztowności i dokumentów.